Не работает эмулятор локали

Утилиты для запускать не UNICODE программ для нормального отображения символов

Microsoft AppLocale v1.0

Microsoft AppLocale — утилита которая служит для того, что бы запускать приложения в другой локали. AppLocale является временным решением для снятия ограничений, возникающих при запуске приложений, не использующих Юникод, на компьютерах с операционной системой Windows на основе Юникода (UTF-16). В AppLocale определяется язык старого приложения и имитируется соответствующий локальный язык системы для кодовых страниц, используемых при преобразовании в Юникод и обратно.

Программа позволяет запускать сторонние программы, которые при обычном запуске не отображают интерфейс на родном языке таким образом, что кодировка не будет нарушена — все надписи будут отображаться корректно. Через данную утилиту также можно производить установку таких программ, что позволит обеспечить нормальное восприятие пунктов меню, системных сообщений и оконных интерфейсов для последовательной установки.

Папка установки: C:\Windows\AppPatch

NTLEA v1.0.0 Build 46 (NT Locale Emulator Advance)

NTLEA (NT Locale Emulator Advance) — еще один отличный эмулятор локали для запуска приложений, не использующих Юникод, утилита имеет простую графическую оболочку GUI с которой очень легко и быстро работать. Есть возможность интеграции в контекстное меню для быстрого запуска нужной программы в выбранной в настройках локали. Программу используют как альтернативу, если необходимые вам приложения не работают в AppLocale.

Ntleas Core GUI v1.0.0 Build 46)

— Simsun для упрощенного китайского языка; (Simsun for Simplified Chinese;)
— PMinglu для традиционного китайского языка; и т.п. (PMinglu for Traditional Chinese; etc.)

Скачать: Ntlea v0.87 Beta / Ntlea v0.9.3.1 / Ntleas v1.0.0 Build 46 / Ntlea Source / Ntlea Src [?]

Locale Emulator v2.4.1.0

Locale Emulator — это эмулятор локали для смены региона система, инструмент также похож на MS AppLocale и NTLEA, он обеспечивает имитации другой кодовой страницы для вашей системы, что позволяет распознавать приложению язык вашей ОС, отличном от реального. Это довольно полезно, когда вы пытаетесь играть в игры определенных стран.

Скачать: Shortcut Maker / Time Zones / Shortcut Maker Src [?]
Скачать: Locale Emulator v2.3.1.1 / Locale Emulator v2.4.0.0
Скачать: Locale Emulator v2.4.1.0 / Locale Emulator v2.5.0.1

LocaleSwitch v1.0.1.1

LocaleSwitch — представляет собой инструмент для транскодирования языка, используется для подмены кодовой страницы запускаемой программы, например его можно использовать в японской или китайской версии игры для нормального отображения текстовых сообщений. С помощью LocaleSwitch вы можете преобразовать кодовую страницу приложений не использующих Юникод в соответствующие страны. Он поддерживает упрощенный китайский, традиционный китайский и японский. Утилита предназначена для пользователей которые работают на компьютере с программами на азиатских языках.

SoraApp v1.5

SoraApp — инструмент для запуска приложений на японском и китайском языке. После первого запуска «SoraApp.exe» появится сообщение об успешной установке и в контекстное меню правой кнопки мыши будут добавлены две опции: «以日文环境运行» и «以繁体中文环境运行». Программа также добавит пункт в панели управления «Программы и компоненты» -> «Sumisora Application Database for 真神».

Примечание: Программа поддерживает только Windows XP и Windows 2003.

Скачать: SoraApp v1.5 (pass: Unpack)

SBAppLocale v1.4.0.41

SBAppLocale — программа командной строки для Microsoft AppLocale, который был в комплекте с Windows XP и Server 2003. В ней перечислены все языки не Юникод (не UTF-16), установленные на вашем компьютере, вместе с их кодовой страницей, что дает вам возможность запускать старые программы без изменения языка приложений, не поддерживающих Юникод (локальный язык системы). Инструмент показывает идентификатор текущего языка и список всех установленных языков, включая их идентификаторы и кодовые страницы.

Источник

Не работает эмулятор локали

Дело в том, что из-за несовместимости языков, многие не могут запускать такие игры как Yume 2kki, .flow и Yume Nisshi.
В этом гайде я расскажу, как поставить эмулятор региона — Applocale

1) что делает эта программа?
в нашем случае, она позволит запускать игры так, будто они запущены на японской системе.
Проблема в том, что запуская японские игры на например русской системе, названия файлов (на японском, разумеется) не могут быть адекватно прочтены для запуска, поэтому и нужен AppLocale.

2)ПОСОНЫ НЕ КАЧАЙТЕ ТАМ ВИРУС ПИШУ С МИКРОВОЛНОВКИ!
Applocale был создан майкрософтом, и скачивается с их же сайта

3)можно ли запускать не только фангеймы Yume Nikki?
Да, эта программа эмулирует любой .exe

Итак, начнём:
УСТАНОВКА ДЛЯ WINDOWS XP
1) Вам понадобится диск с виндоус
Зайдите в Панель Управления
откройте «Язык и региональные стандарты»
найдите и отметьте галочку «Установить файлы для Восточных языков» (в таком духе)
жмите окей
Вставьте диск и ждите, пока не закончится
2) установка Applocale и пункта меню

Пункт меню добавит в меню правой кнопки мыши пункт «Japanese locale» через который и запускаются файлы

piaip/papploc.msi
скачайте отсюда архив с ключами реестра, которые добавят пункт меню

Просто установите Applocale, а затем распакуйте архив. В нём будут два файла — Install.reg и Uninstall.reg . Как можно догадаться, один файл устанавливает (Install) а другой удаляет.

3) Затем, установка японского RTP
RTP это пакет расширений для RPG Maker — программы в которой были созданы все игры

Качайте RTP поискав его в гугле.
После скачивания, распакуйте файл. Правой кнопкой мыши на него — Japanese locale.
RTP установится

Теперь, вы сможете играть в любую японскую игру ^_^
Всем удачи!

Источник

Запуск через Locale Emulator — win 10

Данное решение подходит для Windows 8.1 и 10. Для поздних версий подходит более простые решения такие как Applocale или смена языка.

Ссылки для скачивания приложения:Скачать Locale Emulator

ХОД ДЕЙСТВИЙ ПОСЛЕ СКАЧИВАНИЯ:

Распаковать архив;
Переместить папку, где она будет храниться ПОСТОЯННО;
. Путь к этой папке должен содержать только латинские буквы, цифры и другие байтовые символы.
Запустить файл “LEInstaller.exe” в папке;
Нажать “Install for current user”;

Программа пропишется в реестре Windows.

Нажать “OK” и закрыть окно;
Запустить файл “LEGUI.exe”, выбрать желаемые критерии и нажать “Save As … “.

1) Выбираем местоположение: Китай (упрощенное письмо КНР, можно и просто Китай упрощенное письмо или Сингапур); 2) Вставляем Временную зону UTC+8 Гонконг, Пекин…;
3) Поставить галки в Дополнительных настройках как показано на скрине.

Нажимаем СОХРАНИТЬ КАК, вписываем ИМЯ ПРОФИЛЯ и сохраняем.

Теперь создадим ярлык для постоянного входа в игру.

Открыть папку с игрой, находим файл “x52”.exe. Нажимаем правой кнопкой мыши по файлу и выполняем следующую операцию Отправить на—>Рабочий стол;
Находим созданный ярлык на рабочем столе. При помощи ПКМ выбираем действие «Эмулятор локали» —> «Изменить профиль приложения».
Заново вводим все параметры и нажимаем «Создать ярлык».

На рабочем столе появится РАБОЧИЙ ярлык с названием “x52”.
Открывшееся окно игры, уже можно использовать. Ярлык можно переименовывать. Первый ярлык удалить.
Обратите внимание на свойство ярлыка. Если вы сделали все правильно, он будет меть такой вид.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Caucasus + VNR: установка, запуск, настройка

1. Установка и запуск игры

1) Качаем архив с игрой:

Русификатор интерфейса (требуется только тем, у кого уже установлена японская версия и кто хочет её русифицировать. Просто скопируйте файл в папу с игрой с заменой).

2) Распаковываем архив.

3) Для запуска игры нужна японская локаль. Если вам по какой-то причине не хочется её устанавливать, можно воспользоваться утилитой Locale Emulator.

a) Качаем архив с утилитой:

Google.Drive (возможно, устаревшая версия)

Яндекс.Диск (возможно, устаревшая версия)

b) Распаковываем архив в подходящую папку (где утилита и будет храниться).

с) Заходим в папку с утилитой, запускаем LEInstaller.exe и нажимаем Install for all users (требуются права администратора) или Install for current user (не требуются права администратора, но работает только для текущего пользователя).

d) Заходим в папку с игрой, находим исполнительный файл クロウカシス.exe, в контекстном меню выбираем Эмулятор локали — Run in Japanese. Игра должна запуститься. Пока что на японском – скоро исправим.

4) Пользователи Windows 10 могут столкнуться с тем, что игра запускается, но вылетает в определённом месте игры. Это вызвано отсутствием необходимых шрифтов в системе. Решается установкой японского языкового пакета: Параметры Windows — Время и язык — Язык — Добавление предпочитаемого языка — Японский — Далее — Установить японский языковой пакет — Установить.

2. Установка и запуск Visual Novel Reader (VNR)

1) Скачиваем архив с VNR:

2) Распаковываем архив в подходящую папку. В пути к программе не должно быть кириллицы.

3) Заходим в папку с программой и запускаем исполнительный файл Visual Novel Reader.exe. Появятся песочные часы, нужно немного подождать, пока программа запустится. Она довольно медленная и глючная, поэтому лучше никуда не кликать в это время.

3. Настройка VNR

1) При запуске VNR откроется т.н. Spring Board с фоновой картинкой. Внизу него значки, нажмите на шестерёнку.

2) У программы ужасный русский перевод, поэтому сразу рекомендуем установить английский интерфейс. Авторизовываться не нужно. Чтобы новые настройки языка заработали, нужно перезапустить программу (правый клик по иконке в панели задач — Выйти).

3) Если вы используете Locale Emulator для запуска игры (см. 1.3), то в настройках VNR стоит указать путь к этой утилите. Так VNR сможет сам запускать игру с её помощью. Для этого в левом столбике находим Locations -> Launch, в правом поле для Locale Emulator нажимаем Browse и указываем путь к папке с утилитой.

4) Ещё у программы странный шрифт по умолчанию. Чтобы его изменить, в левом столбике настроек находим Font, в правом поле мотаем вниз, находим Russian и выбираем любой подходящий вам шрифт (например, Tahoma).

5) Если вас раздражает кастомный курсор, найдите в левом столбике настроек UI и в правом поле снимите галочку с Customize mouse cursor

4. Подготовка к чтению Caucasus с помощью VNR

1) Запустите VNR и параллельно запустите игру. VNR сама подхватит её процесс. Это будет видно по всплывающим сообщениям в правом верхнем углу экрана и по синим кнопочкам слева от игрового окна. Эти кнопочки сами прячутся, и чтобы они снова появились, нужно подвести курсор к области слева от игрового окна.

2) Зайдите в настройки самой игры (CONFIG) и выкрутите ползунки скорости текста на максимум. Это требуется для корректного появления текста. Нажмите OK.

3) Вызовите синее меню VNR (то, что слева от игрового окна), там выберите Menu -> Text Settings. В появившемся окне убедитесь, что:

a) Game language = ja

b) Text encoding = Japanese (CP932, Shift-JIS)

c) Установлены ПЕРВАЯ и ТРЕТЬЯ галочки (на вопросы VNR отвечать YES).

d) ВНИМАНИЕ! Обязательно нажмите Save ВВЕРХУ ОКНА. Только после этого закрывайте его.

e) Пользователям Windows 10 (и некоторым пользователям Windows 7, у кого текст не хукается по умолчанию) нужно действовать немного иначе: зайти в Edit /H Hook Code и ввести там следующий код: /HSN4@4D9B3:クロウカシス.exe (возможно, он уже будет там в виде ссылки — тогда достаточно просто нажать на неё, и она вставится в поле ввода). После чего нажать на кнопочку Save.

После этого, не закрывая Text Settings, начните игру и убедитесь, что в одном из окошечек Text Settings появился японский текст. Пометьте это окошечко как dialog и нажмите Save вверху окна.

4) Вызовите синее меню VNR, выберите Option и в появившемся окошке убедитесь в следующем:

a) Галочки на Game text и Machine translation ОТСУТСТВУЮТ.

b) Галочки на User comment и Community subtitle ПРИСУТСТВУЮТ.

5) Вызовите синее меню VNR, выберите Speak и убедитесь, что обе кнопки выключены (синий фон)

6) Начните игру (нажмите Start). На экране наряду с игровым текстом должен появиться русский перевод, а вот повторного японского текста, машинного перевода и машинной озвучки быть не должно. Если у вас не так – перепроверьте предыдущие пункты. Можете также попробовать зайти в Menu —> Subtitle Editor и нажать там Update — возможно, по какой-то причине субтитры не скачались у вас сразу.

7) Поле с русским текстом можно настраивать и перетаскивать по своему удобству. В начале игры мы видим вертикальный текст, но потом следует «обычный» режим с горизонтальным текстом внизу экрана. Для этого режима удобней всего поместить поле с переводом поверх игрового текста, сделать его полностью непрозрачным и достаточно крупным, чтобы он закрывал оригинальный игровой текст. Чтобы перетащить поле, нужно навести на него курсор, ухватить за чёрную полоску над ним и тащить. Там же можно регулировать масштаб текста (с помощью значков — и +).

5. Последующие запуски игры

1) После первого запуска игры через VNR на его Spring Board появится значок クロウカシス. Если вы под японской локалью, игра без проблем запустится через него. Но если вы хотите, чтобы игра запускалась через него из-под русской локали, то нужно указать, чтобы использовался Locale Emulator (если ещё не установили его — см. пункты 1.3 и 3.3). Выберите значок игры и нажмите Edit. В появившемся окне выберите Use Locale Emulator to change game locale (download) (если вам не доступна эта опция, значит, вы не указали путь к утилите – см. пункт 3.3). После этого можете закрыть окно. Теперь игра должна корректно запускаться через значок.

2) ВНИМАНИЕ. После перезагрузки в Text Settings сбивается первая галочка. Нужно каждый раз заново её устанавливать, иначе вертикальный текст хукаться не будет. Не забывайте нажать Save ВВЕРХУ экрана. Если вы запустили игру, а русского перевода нет (а раньше всё работало), скорее всего проблема именно в настройках Text Settings.

6. Советы и пожелания

1) Варианты во время выбора хукаются не сразу. Чтобы корректно отобразился их перевод, нужно осторожно, не спеша, поводить курсором между ними. У тех, кто играет с помощью хук-кода, они не ловятся вовсе. В этом случае проще всего сохраниться и попробовать выбрать разные варианты, чтобы понять, что они означают.

2) Если пользоваться кнопкой Skip для перемотки текста, VNR пытается поймать сразу весь текст и виснет. Во избежание этого пользуйтесь клавишей Ctrl. Она работает аналогично, но при этом VNR не падает. Мотать ли весь текст или только прочитанный, можно выбрать в настройках.

3) Весь перевод добавлялся вручную. Поэтому неизбежны недочёты. Где-то может отсутствовать перевод, где-то может появиться сразу две строки перевода. Если столкнётесь с этим, постарайтесь сообщить нам об этом, укажите место в игре и обстоятельства, при которых это произошло. В идеале скиньте также и сохранение. Мы постараемся это исправить.

Источник