Т5422 motorola как настроить

Тестируем рации. Motorola T5422

Motorola T5422

Вопрос о радиостанции в горах регулярно поднимается лыжниками, особенно в последнее время. Связано это с тем, что в России появились частотные диапазоны, не требующие разрешения и огромным ростом популярности внетрассового катания. Связь лыжникам нужна и на соревнованиях, и при съемках фильмов, да и просто, чтобы отыскать друг друга на склоне (или в баре;).

Вместо вступления. Почему T5422?

Хочется отметить, что это не сравнительный обзор разных радиостанций и разных диапазонов. Каждый используемый диапазон имеет свои преимущества и свои недостатки. Нам хотелось получить максимально простую в эксплуатации, удобную радиостанцию для любительского использования, не попадающую под различные ограничения. И вот нам в руки попадает Moto T5422 — PMR (446МГц) — европейский стандарт, который теперь официально разрешен в России.

В руках

Первое, что хочется отметить — приятно держать в руках. Очень удобно лежит, переключения и настройку удобно производить даже в горнолыжных перчатках. Корпус сделан пылевлагозащищенным — специально для использования в активных видах спорта. В комплекте идет 2 радиостанции и довольно богатая гарнитура — зарядное устройство, ремень для переноски, клипсы для закрепления, специальный чехольчик и две сменные панели. На передней панели радиостанции имеется светодиод, мигающий, когда рация находится во включенном состоянии и горящий непрерывно, когда идет передача.

Тесты и результаты

Мощность радиостанции 0.5 Вт, 8 каналов, 38 частотных кодировок, дальность действия до 5 км. Что можно выжать из этих параметров в реальных условиях?

Первые тесты T5422 прошли на леднике Хинтертуксер в Австрии. На гору члены нашей команды выезжали в разное время, у всех были радиостанции PMR и ожидалось, что они помогут найти друг-друга на склоне. Но из трех дней катания по рации мы ни разу друг друга не нашли, видимо сказался рельеф области катания. Хоть мы все и катались на одних и тех же подъемниках, в поисках друзей рации не помогали, хотя иногда раздавалось шипение и нечленораздельные звуки. Причем на связь пытались выходить, выкатывая из-за перегиба, но, видимо, к тому времени друзья укатывали за следующий перегиб. А уж если с горы можно кататься во все стороны, то рации можно вообще с собой не брать (пример — гора в Майерхофене). В этом тесте участвовали не только T5422, но и аналогичные радиостанции других производителей, так что видимо такой результат следует отнести ко всему диапазону PMR.

Чегет. Связь просто отличная. До первого перегиба. Потом за перегибом начинаются сбои в качестве приема, шипение. В общем, результат аналогичен австрийскому.

Тестируем на дальнобойность. Один человек поднимается на однокреселке от Ая к шагобану и пытается связаться с напарником в отеле «Вершина» около бугеля на поляне Азау. Пока кресло находится за перегибом — связи нет. Но как только выходишь на прямую видимость — связь появляется и отличная. Качество приема четкое, практически нет шумов. Усложняем задачу. Один человек находится на поляне Чегет, другой спускается сверху, делая контрольные остановки через 100-150 метров и вызывая «базу». При спуске «по центру» — результат 6 удачных попыток из 10-ти, при спуске «по югам» — 7 из 12-ти. В общем-то — неплохой результат, ожидалось, что будет хуже.

Плюсы

Рация отлично работает, когда человек находится в прямой видимости или если местность не изобилует рельефом.

Рация удобна, когда вы едете с друзьями, но они вдруг исчезают, например, укатили с соседний кулуар, а там еще куда-нибудь повернули и т.д. (как на Чегете). Но для этого необходимо, чтобы расстояние между вами было не очень большое.

Так же очень удобно, если кто-то спустился и напоролся на камни (или просто их увидел) и по рации сообщил, что сюда ехать не надо или наоборот надо, т.к. это оказался супер мега склон и т.д.

Очень проста и удобна в использовании. Разобраться, как она работает можно, не читая инструкции. Размер у нее тоже в самый раз: не слишком мелкая (слишком мелкую не особо удобно держать, особенно если у тебя не маленькая рука или ты в перчатках), но и не громоздкая (не оттягивает карман :-)).

Удобна при съемке. Фотограф (оператор) вместо того, чтобы махать руками или громко кричать просто может сказать в рацию «Пошел», при этом подсказав направление движения.

Минусы

Зона действия сильно зависит от рельефа.

Небольшая мощность аккумулятора и его чувствительность к холоду. Если рация постоянно находится в кармане при катании, то к концу катального дня уже требует подзарядки. Правда, если поместить рацию из холода в тепло, то аккумулятор сразу «оживает».

Общее резюме

ЗачОт! Кататься в компании, снимать фильмы, делать фотосессии. Удобная и недорогая связь.

Сейчас Motorola вместо модели Т5422 Motorola предлагает Т5022 или TLKR-T5. Для катания на лыжах, сноуборде а также в сложных условиях и на больших расстояниях Motorola рекомендует применять р/с модели XTR446 или XTN446.

Отзывы и комментарии

Для того, чтобы добавить свой отзыв, вы должны быть авторизованы на сервере

снимать фильмы
Хм. при съемках фильма с рацией подобного типа шла двухсторонняя наводка. Может, конечно, это единичный случай. Но имно стоит принять во внимание. Очень жалко поиметь видео и аудио помехи на хорошем кадре.

У нас сейчас Motorola 6522 и Cobra 3500 диапазон 462Мгц мощность 0.5-1 Вт. Пользуемся уже много лет. При съемках очень удобно, побочных эффектов не наблюдалось. Зону Хинтертукса покрывала полностью, от рельефа конечно зависимость есть, за перегибом связь никто не гарантирует, но работает. Дальность связи в прямой видимости: Хинтертукс с вершины до автобуса (пока батарейки свежие — день-два) Андорра: С вершины ПасДеЛаКаса до отеля в БордесДЭнвалира, Шуколово: с верхушки до автозаправки на трассе между Туристом и поворотом на Сорочаны. От типа рации и мощности связь практически не зависит (?). От аккумуляторов отказались и используем хорошие батарейки. Хватает на 4-6 дней активной болтовни. Рации Мидланд диапазона 446 0.5 вт попробовали и выбросили, очень плохо работают.

поимел данные рации на халяву — в качестве утешительного приза на видеоконтесте шурика каниовского =)

по диапазону: имхо появление PMR в России — это лишний гемор. и без того нужно было выбирать между FRS/GMRS и LPD, так теперь ещё и третий диапазон добавился. и если в прошлом году 5422 была единственной PMR-моделью на рынке, то в этом году у одной только моторолы их несколько. плюс подсосались китайцы из мидланда. по сути все три гражданских диапазона (PMR, FRS/GMRS и LPD) абсолютно эквивалентны — все они лежат в частотах 4ХХ Мгц, соответственно, сигнал распространяется абсолютно одинаково. беда в том, что неизвестно, какие именно рации могут оказаться у твоих партнёров.

по эргономике: просто супер. лёгкая и маленькая, в боковом кармане широкой куртке её просто не чувствуешь. очень удобно использовать в перчатках. в общем, не мидланд =)

по мощности: хотелось бы хотя бы 1вт, ибо 0.5 в совокупности с УКВ на рельефе ведут себя так себе.

по мнениям предыдущих ораторов: дима сам себе противоречит =) сначала «от типа рации и мощности связь практически не зависит», потом «рации мидланд диапазона 446 0.5вт попробовали и выбросили, очень плохо работают» =))) про наводки от лиса. в кп рация диапазона LPD у ярмолы при передаче открывала диафрагму его панасоника, когда находилась вплотную к камере (типа говорит в рацию, глядя в видоискатель). решение — гарнитура. она оператору палюбому нужна, ибо у него свободных рук в общем случае нету — одна на ручке штатива, другая на зуме (меня, кстати, всегда интересовал вопрос — чем при таком раскладе киношные операторы с мануальными объективами резкость наводят =)))).

Маленькое уточнение. Я ругался не на мощность рации мидланд а на фирму мидланд, поскольку при одинаковых характеристиках раций — мидланд 0.5 Вт 446 Мгц а Моторола 0.5 Вт 462 Мгц Моторола работает совершенно классно и к тому же может работать от обычных батареек а Мидланд еле-еле кое как и аккумуляторы очень быстро садятся.
А вот при сравнении Моторолы 0.5Вт и Кобр 1Вт и 2 Вт разницы практически не было. То есть чем рация мощнее тем дальше работает, но эта разница не разы, а типа 20 метров 🙁 при расстоянии километров 5. И не забывайте про габариты — они с увеличением мощности заметно увеличиваются.

Источник

Персональные радиостанции Motorola T5422

Лично я люблю отдыхать по-разному. Мне подходит и рафинированный курортный вариант, и экскурсионно-автобусные трипы, и просто теплые посиделки без выезда за пределы третьего кольца. Главное ведь настроение. Но есть один вариант времяпрепровождения, который я неизменно применяю в пору летнего отпуска.

Уехать за полторы тысячи километров от Москвы на юг, засесть на диком острове посреди Волги и пожить там пару недель, питаясь пойманной рыбой и овощами. Вот такой отдых, пожалуй, можно назвать моим любимым. А пара переносных радиостанций (таких как Motorola T5422) может запросто оказаться главным элементом «диджитал лайфстайл» моего следующего отпуска.

Пластиковый корпус T5422 очень надежен – за несколько дней теста рация не раз оказывалась на полу – и хоть бы что. Самая выдающаяся часть – крупная резиновая антенна. Дисплейчик маленький, монохромный с красной подсветкой. Как раз такой и нужен, чтобы отображать заряд батареи, номер канала и номер кода и не «объедать» саму рацию. Крышка аккумуляторного отсека сидит крепко – просто так не отвалится.

В инструкции даже рекомендуется для доступа к батарее поддевать крышку не ногтем, а отверткой. На поверхность крышки вынесены контакты для подзарядки аккумулятора без его извлечения. В комплекте с радиостанциями прилагается док-станция. Выглядит она как двойной стаканчик для ванной. При помощи комбинаций разных пластиковых вставок док-станция оптимизируется для установки в нее либо аккумуляторов, либо рации с батареей с открытой крышкой, либо рации с аккумулятором в полном сборе.

При помощи Т5422 можно общаться на восьми каналах. То есть если нас не двое, а, скажем, шестеро, нам нужно взять три комплекта по две рации и настроить их на единый канал (предварительно проверив, не занят ли он). Правда, это еще не все. Осталось настроить все радиостанции на один код шумоподавителя. В этих рациях предусмотрено 38 таких кодов.

Собственно общение осуществляется при нажатой клавиши PTT, удобно размещенной под указательным пальцем для правши или под большим пальцем для леворуких. С противоположной стороны расположен разъем для устройства Hands Free. Разъем прикрыт заглушкой, отковырять которую тоже легче отверткой.

Заявленная дальность связи составляет 5 км на открытых пространствах (как раз вариант моего отдыха – река плюс степь), 1,5 км в лесу средней интенсивности (грибникам привет!) и неопределенно в условиях городских джунглей. В пространстве трехкомнатной квартиры панельного дома рации работают отлично, без труда добивают с первого до шестнадцатого этажа. А стены у нас попадаются и бетонные…

Аккумуляторы при правильном режиме эксплуатации должны работать по десять-двенадцать часов в режиме периодических переговоров (к примеру, в турпоходе). В нашем тесте они так проработали не больше шести. Но в T5422 можно использовать алкалиновые батареи АА, которые по идее должны работать вдвое дольше.
Все – жду отпуска.

В законе
Оказывается, только год назад (в ноябре 2005-го) Государственной комиссией по радиочастотам было принято решение о выделении полосы радиочастот 446-446,1 МГц для портативных радиостанций в нашей стране. До этого момента портативные рации стандарта PMR (как раз 446 МГц) были вне закона, зато были разрешены радиостанции LPD (SRD), работающие на частотах 433,075 – 434,775 МГц. Такие рации запрещены в большинстве цивилизованных стран.

Основные характеристики
Диапазон частот – 446,00625 – 446,09375 МГц
Мощность передатчика – 0,5 Вт
Количество каналов – 8
Количество частотных кодировок – 38
Радиус действия – до 5 км
Габариты – 102x60x30 мм
Вес – 179 г
Цена – $120

Источник

Радиостанция Motorola T5422

Руководство по эксплуатации.

1. Общие указания.

1.1 Основные сведения по эксплуатации радиостанции.

2. Комплект поставки

3. Основные технические характеристики

4.1 Правила техники безопасности при эксплуатации портативной радиостанции

4.2 Электромагнитные помехи, электромагнитная совместимость

4.2.1. Использование радиостанции на авиатранспорте

4.2.2. Использование радиостанции в учреждениях здравоохранения

4.2.3. Эксплуатация радиостанции людьми, использующими индивидуальные электронные медицинские приборы

4.2.4. Использование радиостанции в зоне взрывных работ

4.3. Использование радиостанции во взрывоопасной атмосфере.

4.4. Использование радиостанции в автомобиле

4.5. Правила техники безопасности при эксплуатации батарей и зарядных устройств.

4.5.1. Правила техники безопасности при эксплуатации батарей

4.5.2. Правила техники безопасности при эксплуатации зарядных устройств.

5. Краткое описание радиостанции

5.1 Внешний вид радиостанции

5.2 Назначение регуляторов и клавиш управления

6. Подготовка к работе и порядок эксплуатации радиостанции

7. Техническое обслуживание

8. Гарантийные обязательства

9. Перечень дополнительных устройств

В данном «Руководстве по эксплуатации» изложена важная информация по безопасной и эффективной эксплуатации радиостанций Т5422 производства фирмы «Motorola».

Внимательно прочтите этот документ до начала использования радиостанций.

1.1 Основные сведения по эксплуатации радиостанции.

Радиостанции моделей Т5422 фирмы «Motorola» предназначены для обеспечения двусторонней симплексной радиосвязи в диапазоне частот 446,00,09375 МГц (диапазон PMR446), на расстоянии до 5 км. на открытой местности. Могут использоваться в бытовых и производственных целях, в помещениях и полевых условиях.

При приобретении радиостанций сохраните документы (кассовые и товарные чеки, квитанции, накладные и т. п.), они могут Вам понадобиться для гарантийного обслуживания (смотрите раздел 8 Гарантийные обязательства).

Радиостанция Т5422 поставляется в следующей комплектации:

— радиостанция T5422 – 2 шт,

— зажим (клипса) для ношения радиостанции на поясном ремне – 2 шт,

— батарея никель-кадмиевых аккумуляторов – 2 шт,

— настольное двухместное зарядное устройство для никель-кадмиевых аккумуляторов – 1 шт,

— инструкция по эксплуатации – 1 шт.

Перечень дополнительных устройств и аксессуаров, рекомендованных фирмой «Motorola» для применения с данными радиостанциями приведен в разделе 9.

Основные технические характеристики

Количество каналов 8 (номиналы частот приведены в Таблице 1)

— кодов CTCSS (PL) 38 (приведены в Таблице 2)

Диапазон рабочих частот 446,00,09375 МГц.

Шаг сетки каналов 12,5 кГц.

Дальность связи до 5 км.

Источник питания батарея никель-кадмиевых аккумуляторов

3 щелочных гальванических элемента типоразмера АА

Мощность передатчика 0,5 Вт. (ERP)

Канальный протокол CTCSS

Продолжительность работы

от одного комплекта батарей* 27 часов (щелочные гальванические элементы АА)

12 часов (никель-кадмиевые аккумуляторы)

*При следующем режиме работы радиостанции: 5% времени — передача, 5% — прием, 90% — время ожидания.

Значение времени работы указано ориентировочно, так как емкость автономных источников питания зависит от многих факторов, например от температуры, также при использовании дополнительных устройств, время работы может уменьшаться.

Таблица 1 Частота рабочего канала

Таблица 2 Код CTCSS (PL)

Выключено

Указания по технике безопасности

Радиостанции моделей Т5422 фирмы «Motorola» разработаны и производятся в соответствие с приведенными ниже национальными и международными стандартами, руководствами и рекомендациями, и при соблюдении правил эксплуатации, изложенных в этом руководстве, соответствуют требованиям по уровню воздействия энергии высокочастотного электромагнитного поля на человека, приведенным в этих стандартах:

· Свод Федеральных Правил том 47 раздел 2 подраздел J Федеральной Комиссии по связи Соединенных Штатов

· Рекомендации CИнститута Национальных Стандартов Америки (ANSI)/ Института Инженеров Электротехники и Электроники (IEEE)

· Рекомендации C95, редакция 1-1999 Института Инженеров Электротехники и Электроники (IEEE)

· Рекомендациям 1998г. Международной Комиссии по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP)

· Свод требований по безопасности, ст. 6. » Облучение человека электромагнитными полями радиочастот в частотном диапазоне от 3кГц до 300ГГц., 1999 Министерство Здоровья (Канада)

· Стандарт 2001 (Электромагнитное излучение. Облучение человека) Комиссии по радиосвязи Австралийского министерства связи (только в части применения к беспроводным телефонам)

· Резолюция 256 (от 01.01.01г. «дополнительные требования по сертификации SMR, спутниковых и PCS радиосредств») Комиссии по Законодательству Бразилии (ANATEL).

4.1 Правила техники безопасности при эксплуатации портативной радиостанции.

Радиостанция в режиме передачи излучает энергию высокочастотного электромагнитного поля. Чтобы не причинить вреда своему здоровью, соблюдайте при работе с радиостанцией следующие правила:

— Используйте только поставляемую с радиостанцией антенну, рекомендуемую фирмой «Motorola» сменную или автомобильную антенну, подключенную в строгом соответствие с инструкцией по монтажу. Применение не одобренной фирмой «Motorola», переделанной или неправильно подключенной антенны может вывести из строя радиостанцию, вызвать увеличение выше допустимого уровня излучаемых помех, уменьшить дальность связи и качество принимаемого сигнала, подвергает Вас риску излишнего воздействия электромагнитного излучения.

— Не касайтесь антенны, работающей радиостанции. Это ухудшает качество связи и может вызвать работу радиостанции с большим, чем необходимо уровнем мощности.

— Не эксплуатируйте радиостанцию с повреждённой антенной, соприкосновение с кожей поврежденной антенны может вызвать ожог

— Во время передачи держите радио в вертикальном положении с микрофоном на расстоянии 2,5см — 5,0см от губ.

— Используйте радиостанцию в режиме передачи не более 50% времени работы.

— Используйте дополнительные устройства и аксессуары, только рекомендованные фирмой «Motorola» для данной модели радиостанции. Если радиостанция во время работы закреплена на теле, убедитесь, что радиостанция и антенна во время передачи не может находиться ближе 2,5 см от поверхности тела. Это условие соблюдается при использовании соответствующих аксессуаров производства фирмы «Motorola», например, зажима для ношения радиостанции на поясном ремне, поставляемого в комплекте с радиостанцией.

4.2 Электромагнитные помехи, электромагнитная совместимость

Все электронные приборы и устройства выпускаются с учетом требований электромагнитной совместимости и защиты от помех. Тем не менее, Ваша радиостанция при работе может создать помехи, которые могут нарушить нормальную работу некоторых электронных приборов. Поэтому при использовании радиостанции всегда соблюдайте правила и рекомендации использования средств радиосвязи.

4.2.1. Использование радиостанции на авиатранспорте.

Не пользуйтесь радиостанцией в Аэропортах, если имеются плакаты и объявления, запрещающие использование средств радиосвязи. Излучение Вашей радиостанции может нарушить работу наземного электронного оборудования.

Выключите радиостанцию на борту самолета. Использование радиостанции должно быть согласовано с экипажем, и соответствовать правилам и инструкциям, действующим в авиакомпании.

4.2.2. Использование радиостанции в учреждениях здравоохранения.

В госпиталях, поликлиниках, больницах, машинах скорой помощи может использоваться электронное оборудование, чувствительное к радиопомехам. Выключите радиостанцию, если есть предупреждающие об этом плакаты и объявления, или этого потребует персонал.

4.2.3. Эксплуатация радиостанции людьми, использующими индивидуальные электронные медицинские приборы.

· При использовании электрокардиостимуляторов, по рекомендациям Ассоциации Медицинских технологий, независимых исследователей и Министерств Продуктов Питания и Медикаментов Соединенных Штатов, расстояние между кардиостимулятором и радиостанцией должно быть не менее 6 дюймов (15 сантиметров). Лицам, с кардиостимуляторами рекомендуется носить радиостанцию на противоположной от кардиостимулятора стороне тела, не помещать её в нагрудный карман, и немедленно выключать при любом подозрении возникновения помех.

· При пользовании слуховым аппаратом, могут возникнуть нарушения в его работе при использовании радиостанции. В этом случае рекомендуется проконсультироваться с производителем слуховых аппаратов.

· Другие медицинские приборы.

При использовании других индивидуальных медицинских электронных приборов проконсультируйтесь с их производителем, может быть достаточно применения простого экрана. Ваш врач может Вам помочь в получении этой информации.

4.2.4. Использование радиостанции в зоне взрывных работ.

Радиостанция может вызвать срабатывание, или сбой в работе электродетонаторов. В зоне взрывных работ всегда выполняйте требование плакатов и объявлений «Выключить радиостанцию», подчиняйтесь всем сигналам и инструкциям.

4.3. Использование радиостанции во взрывоопасной атмосфере.

Для работы во взрывоопасной атмосфере данная модель радиостанции не предназначена. Поэтому всегда выключайте радиостанцию до входа в любые области с взрывоопасной атмосферой. Не заменяйте, не устанавливайте и не заряжайте батареи в таких областях.

Замечание: области с потенциально взрывоопасной атмосферой не всегда должным образом обозначены. Такими областями могут быть области над топливными баками и топливопроводами, трюмы судов, области, содержащие смесь воздуха с пылью или металлическим порошком, зернохранилища, а также любые другие области, где Вы должны выключить зажигание Вашего автомобиля.

4.4. Использование радиостанции в автомобиле

Национальные правила могут запрещать использование радиостанции при управлении автомобилем. Перед началом эксплуатации радиостанции во время управления автомобилем уточните, что это разрешено.

Пользуясь радиостанцией и управляя автомашиной одновременно, соблюдайте следующие правила:

· Сосредоточьте внимание на управлении и дороге.

· Используйте, если возможно, гарнитуру с поддержкой функции включения передачи голосом («Hands Free — свободные руки» или «VOX»)

· В сложных дорожных условиях – припаркуйтесь на обочине, чтобы связаться с корреспондентом или ответить на вызов.

Для автомобилей с подушкой безопасности:

· Не помещайте портативную радиостанцию в область над подушкой безопасности или в область её срабатывания. Подушка безопасности наполняется газом под давлением. Если портативная радиостанция помещена в область раскрывания подушки безопасности, и она сработала, радиостанция может быть отброшена с большой силой, и, возможно, нанесёт серьезные повреждения водителю или пассажирам, находящимся в машине.

4.5. Правила техники безопасности при эксплуатации батарей и зарядных устройств.

Перед использованием зарядного устройства батарей прочтите все инструкции и указания, отмеченные как:

Батареи Зарядное устройство Батареи, используемые в радио

Предостережение!: Используйте только одобренные и рекомендованные фирмой «Motorola» для этих радиостанций зарядные устройства и аккумуляторные батареи. Это уменьшит риск повреждения радиостанции.

4.5.1. Правила техники безопасности при эксплуатации батарей

Все батареи могут нанести вред имуществу и/или телесные повреждения, ожоги, если проводящий материал, такой как драгоценности, ключи, или звенья цепочки касаются контактов. Проводящие материалы могут вызвать короткое замыкание электрической цепи и раскалиться до высокой температуры, батареи в этом случае также сильно нагреваются. Вероятность этого особенно велика, если заряженная батарея, помещена в карман, кошелёк, или другой контейнер с металлическими предметами.

4.5.2. Правила техники безопасности при эксплуатации зарядных устройств.

При использовании зарядных устройств соблюдайте следующие правила:

1. Не подвергайте зарядное устройство воздействию дождя или снега.

2. Не пользуйтесь повреждённым зарядным устройством.

3. Не разбирайте зарядное устройство.

4. Никогда не переделывайте сетевой провод или его разъемы. Используйте сетевые розетки, установленные квалифицированным электриком.

5. Не тяните за провод, когда отсоединяете зарядное устройство от сети переменного тока.

6. Во время чистки, отключайте зарядное устройство от сети переменного тока.

7. Используйте соединители и провода, рекомендуемые фирмой «Motorola»

8. Удостоверьтесь, что провод расположен так, что он не будет случайно поврежден.

9. Не пользуйтесь удлинительным проводом без необходимости. Использование неподходящего удлинительного провода может привести к пожару и/или поражению электрическим током. Если удлинительный провод должен быть использован, убедитесь:

· Что контакты вилки такого же количества, размера и формы, как те, которые имеются в вилке зарядного устройства.

· Что удлинительный провод имеет достаточное сечение и имеет хорошие электрические характеристики.

Сечение провода должно быть не менее 18 AWG (1мм2) для длины до 100 футов (30 метров) и 16 AWG (1.3мм2) для длины до 150 футов (45 метров)

10. Провод источника зарядного устройства не может быть заменен. Если провод поврежден, пожалуйста, верните его по месту покупки.

Радиостанция состоит из приемника и передатчика, работающих попеременно и использующих одну антенну, т. е. в симплексном режиме. Для включения в работу передатчика нажмите клавишу «M» и говорите, затем отпустите клавишу «M» (передатчик выключится, а приёмник включится) – слушайте. Чтобы в отсутствие передачи корреспондента не слушать шум эфира или посторонние переговоры, приемник имеет в своём составе шумоподавитель. Шумоподавитель включает звуковой тракт при приеме от корреспондента кода открывания – тонального сигнала заранее выбранной частоты (PL код CTCSS).

Чтобы не выйти в эфир на занятом канале и не помешать переговорам других корреспондентов, перед началом работы можно прослушать канал, клавишей » Q » принудительно открыв звуковой тракт приемника.

5.1 Внешний вид радиостанции

5.2 Назначение регуляторов и клавиш управления

Используйте «P» для:

Используйте «M» для:

· Передачи сигнала вызова

· Блокирования клавиатуры (когда нажимается не в режиме Меню)

· Выхода из режима Меню (когда нажимается в режиме Меню)

Используйте » Q » для:

· Прослушивания (занятости, активности) канала

· Перемещения по пунктам Меню

Подготовка к работе и порядок эксплуатации радиостанции

Батареи и заряжание батарей

Радиостанция Motorola Т5422 работает с тремя щелочными гальваническими элементами типоразмера АА или с батареей никель-кадмиевых аккумуляторов. Комплект аккумуляторов поставляется с моделью Т5422, или может быть куплен отдельно у Вашего поставщика.

Установка гальванических элементов типоразмера АА.

· Поднимите защёлку крышки батарейного отсека и снимите крышку.

· Вставьте три гальванических элемента типоразмера АА, как показано на

· Установите на место крышку батарейного отсека и нажмите до щелчка

Рис.2

Установка батареи никель-кадмиевых аккумуляторов.

Предостережение!: не разбирайте и не вскрывайте батарею.

· Поднимите защёлку крышки батарейного отсека и снимите крышку.

· Вставьте аккумуляторную батарею. Убедитесь, что металлические контакты на поверхности батареи расположены на противоположной от радиостанции стороне и соединятся с контактами на крышке батарейного отсека (См. Рис.3).

Установите на место крышку батарейного отсека и нажмите до щелчка

Рис.3

Замечание: Вынимайте батареи перед длительным хранением радио. Батареи окисляются со временем и могут вызвать повреждение радиостанции. Не используйте батареи, из которых начал вытекать электролит. Не используйте старые и новые батареи в одном комплекте.

Измеритель батареи расположен в верхнем левом углу экрана и показывает, как много энергии батарей осталось. Радиостанция выключится, когда напряжение упадет ниже предустановленного уровня, для защиты аккумуляторов. Когда энергии батарей становится недостаточно, на индикаторе отображаются пиктограммы пустой оболочки и радиостанция издает тональный сигнал после отпускания клавиши » M » и каждые 10 минут.

Замечание: Полностью заряженная батарея никель-кадмиевых аккумуляторов может показать только два деления на измерителе заряда батарей

Настольное двухместное зарядное устройство

Настольное двухместное зарядное устройство поставляется с моделью Т5422. Настольное зарядное устройство обеспечивает удобную зарядку аккумуляторов, оно может быть установлено на любой плоской поверхности, такой как стол или верстак. Перед первым использованием заряжайте никель-кадмиевые аккумуляторы с вечера (16 часов)

· При выключенном радио снимите крышку батарейного отсека

· Вставьте аккумуляторную батарею, как показано на этикетке. Металлические контакты на поверхности батареи должны быть со стороны, противоположной радиостанции и соединяться с контактами на крышке батарейного отсека.

· Закройте крышку батарейного отсека.

· Подключите приборный разъем сетевого провода к настольному зарядному устройству.

· Вставьте вилку сетевого провода в сетевую розетку

· Вставьте радиостанцию лицевой панелью вперед в одно из зарядных гнёзд настольного зарядного устройства. Если радиостанция установлена правильно будет гореть красный индикаторный светодиод.

· Радио/батарея будет полностью заряжена через 14 часов.

Вы можете заряжать аккумуляторную батарею отдельно от станции, для этого:

· Подключите приборный разъем сетевого провода к настольному зарядному устройству.

· Вставьте вилку сетевого провода в сетевую розетку.

· Вставьте аккумуляторную батарею в гнездо настольного зарядного устройства, используя дополнительную вставку (вкладыш).

· Убедитесь, что контакты на поверхности аккумуляторной батареи соединяются с металлическими контактами гнезда зарядного устройства. Если батарея вставлена правильно будет гореть красный индикаторный светодиод.

· Аккумуляторная батарея полностью заряжается за 14 часов.

Красный светодиод показывает, что происходит заряд аккумуляторной батареи. Разряженная батарея никель-кадмиевых аккумуляторов полностью заряжается за 14 часов.

Замечание: В холодную погоду не заряжайте аккумулятор, принесенный в помещение, дайте ему прогреться 20 минут до комнатной температуры.

Замечание: Не заряжайте аккумулятор более 16 часов, не держите радиостанцию или аккумуляторную батарею в зарядном устройстве, это снижает срок службы аккумулятора.

Включение и Выключение радиостанции.

Для включения радиостанции поверните ручку » P » по часовой стрелке. Радиостанция издаст сигнал, и на дисплее отобразятся пиктограммы всех доступных режимов и параметров. Будет отображаться номер канала (от 1 до 8), код открывания шумоподавителя (от 0 до 38). Чтобы выключить радиостанцию, поверните ручку » P » против часовой стрелки.

Не начинайте передавать, не убедившись, что канал свободен, этим Вы можете помешать переговорам других абонентов. Чтобы проверить занятость канала, нажмите и удерживайте клавишу » Q «, если слышен только шум эфира, канал свободен для работы.

Прием и передача.

Ваша радиостанция имеет 8 каналов. Если Вы работаете в группе и хотите, чтобы каждый слышал остальных, то все радиостанции должны быть включены на одном и том же канале с одинаковым кодом открывания шумоподавителя. Если при работе в группе возникает необходимость сменить рабочий канал, то все радиостанции группы должны быть переключены на новый канал с одинаковым кодом открывания шумоподавителя.

· Для лучшей разборчивости речи, держите радиостанцию в 5 — 7см ото рта

· Нажмите и удерживайте клавишу » M » и говорите в микрофон. Светодиод индикатора во время передачи будет гореть постоянно.

· Чтобы услышать ответ корреспондента, отпустите клавишу » M «

Используйте ручку » P » для настройки уровня громкости.

Нажав и удерживая клавишу » Q » Вы можете прослушать активность на канале

· Нажмите клавишу » \ «, номер канала на дисплее начнет мигать.

· Для изменения номера нажимайте клавиши » ] » или » [ «.

· Нажмите клавишу » M » чтобы установить выбранный рабочий канал.

Код открывания шумоподавителя

Код открывания шумоподавителя помогает исключить шумы и реализуется Вашим выбором кодовой комбинации.

· Нажимайте клавишу » \ «, до тех пор, пока номер кодовой комбинации открывания шумоподавителя на дисплее не начнёт мигать.

· Для изменения номера нажимайте клавиши » ] » или » [ «.

· Нажмите клавишу » M » чтобы установить выбранный номер кодовой комбинации.

Вы можете назначить различные коды для каждого канала:

· Нажмите клавишу » \ «, номер канала на дисплее начнет мигать.

· Для изменения номера канала нажимайте клавиши » ] » или » [ «.

· Нажмите снова клавишу » \ «, номер кодовой комбинации открывания шумоподавителя на дисплее начнёт мигать.

· Для изменения номера кодовой комбинации нажимайте клавиши » ] » или » [ «.

· Нажмите клавишу » M » чтобы установить выбранный канал и номер кодовой комбинации и выйти из режима меню.

Чтобы на другом канале установить номер кодовой комбинации повторите эти действия.

Использование таймера передачи помогает увеличить время работы батарей, предупреждая Вас о случайной передаче. Радиостанция будет воспроизводить постоянный предупреждающий тон и затем выключать режим передачи через 60 секунд непрерывного нажатия на клавишу » M «.

Блокировка клавиатуры запрещает работу клавиш «\», » ] «, » [ «, но позволяет Вам пользоваться клавишами » M «, » Q «, и » ^ «. Для включения или выключения режима блокировки клавиатуры нажмите и удерживайте клавишу «\» в течение трёх секунд. Когда режим включен, на дисплее индицируется пиктограмма » f «.

Использование дополнительных устройств «Hands Free — свободные руки» (VOX).

Использование дополнительных устройств (гарнитур), обеспечивающих режим «Hands Free — свободные руки» позволяет Вам вести переговоры, не нажимая на клавиши радиостанции, пока устройства, поддерживающие этот режим, подключены к звуковому разъему.

Замечание: когда применяете гарнитуру, рекомендуется уменьшить уровень громкости до её использования.

Подключение гарнитуры, поддерживающей режим » Hands Free — свободные руки» (VOX) к радиостанции (Рис.4):

· Откройте крышку (заглушку) разъёма для дополнительных устройств (звукового разъёма) и подключите к нему гарнитуру.

· Включите радиостанцию. Пиктограмма » g «, показывающая, что используется режим VOX появится на экране.

· Для передачи говорите в микрофон гарнитуры. Чтобы принять ответ корреспондента, просто прекратите говорить.

· Нажатие на клавишу » M » или отключение гарнитуры выключает режим VOX

Замечание: Учитывайте, что в режиме VOX существует небольшая задержка между началом разговора и включением радиостанции в режим передачи.

Установка уровня чувствительности микрофона.

Настройка режима VOX («Hands Free — свободные руки») и/или уровня чувствительности микрофона помогает отрегулировать уровень звука, при котором происходит переключение на передачу и избежать ложных переключений, и уверенного включения в режим передачи от спокойного голоса. Если дополнительные устройства с VOX не подключены, Вы можете изменить чувствительность микрофона.

· Нажимайте клавишу » \ «, до тех пор, пока пиктограмма » g » и число, отображающее уровень чувствительности микрофона в режиме VOX на дисплее не начнёт мигать.

· Выберите уровень чувствительности 1, 2 или 3 используя клавиши » ] » или » [ » в следующих случаях:

1- если вокруг очень шумно, или корреспондент принимает Ваш сигнал со слишком большой громкостью.

2- подходит в большинстве случаев

3- если звук из динамика недостаточен, или вокруг тихо.

Замечание: Когда Вы подключаете гарнитуру с режимом VOX, радиостанцией будет автоматически установлен последний выбиравшийся уровень чувствительности VOX.

Индикатор занятого канала

Красный светодиод мигает дважды в секунду — канал используется.

При нажатии на клавишу » ^ » передаётся сигнал вызова, вызываемый корреспондент на том же канале по сигналу вызова может понять, что вызываете его именно Вы. Радиостанция имеет 5 различных сигналов вызова. Выбор сигнала вызова с номером 0, отключает посылку сигнала вызова.

Выбор сигнала вызова:

· При включенной радиостанции нажмите клавишу » \ » до тех пор, пока пиктограмма » E » не появится на дисплее.

· Текущее значение кода вызова (цифра от 0 до 5) будет мигать.

· Для изменения значения нажимайте клавиши » ] » или » [ «.

· Нажмите клавишу » M » чтобы установить выбранный код вызова

Тон перехода на прием

Когда включен этот режим и Вы заканчиваете передачу, Ваша радиостанция передаёт характерный тон. Он имеет смысл слова «Приём» и даёт остальным возможность понять, что Вы закончили говорить.

· Включить или отключить этот режим, можно удерживая в нажатом положении клавишу » ] » во время включения радиостанции.

· Когда тон «перехода на приём» включен, на экране отображается пиктограмма » ! «

· При отпускании клавиши » M » Вы будете слышать сигнал «перехода на приём».

Зажим (клипса) для ношения радиостанции на ремне.

Радиостанция поставляется с зажимом (клипсой) на ремень

· Чтобы установить зажим, вставьте его как показано на рисунке 5 в отверстие на задней панели радиостанции и аккуратно нажмите до щелчка.

· Чтобы отсоединить зажим, нажмите на выступ сверху зажима, чтобы отпустили защёлки и выньте зажим из отверстия задней панели радиостанции.

Рис.5 Рис.6

Лицевая панель (передняя крышка)

Ваша радиостанция поставляется со сменной лицевой панелью, позволяющей изменить её внешний вид.

Замечание: Не используйте радиостанцию без лицевой панели.

Снятие лицевой панели (рис.6).

· Отверткой с плоским лезвием 1/8 дюйма, нажмите, вставив лезвие в верхней части между лицевой панелью и корпусом радиостанции.

· Осторожно отожмите панель от радиостанции

· Нажимая на верхнюю часть, снимите панель с радиостанции.

Установка лицевой панели.

· Установите корпус на дно сменной панели

· Нажмите вниз, защелкнув панель на место

Ваша радиостанция разработана для обеспечения радиосвязи между корреспондентами находящихся как в зданиях, так и на открытой местности.

Во избежание помех, не рекомендуется использовать радиостанции ближе 1,5 метра друг от друга. Предел дальности разговора зависит от внешних условий. Он будет снижаться строениями, густой листвой и работой радиостанции в помещении или в автомобиле.

Наилучшая дальность связи — на открытом пространстве с ровным рельефом, в этом случае дальность связи может достигать 5 км.

Средняя дальность связи — на местности, когда между корреспондентами расположены отдельные здания, редкий лес. В этом случае дальность связи может достигать 1,5 км.

Минимальная дальность связи — в горной местности, в лесу с плотной листвой, внутри зданий, когда между корреспондентами находятся горы, деревья с плотной листвой, стены или перегородки зданий.

Таблица возможных неисправностей

Возможные причины и способы устранения

Не включается или не работает дисплей

Проверьте правильность установки, замените или зарядите батареи

Не работает на передачу

Проверьте, что клавиша » M » нажата полностью все время работы на передачу.

Проверьте правильность установки, замените или зарядите батареи.

Канал может быть занят, смените канал

Не работает на прием

Убедитесь, что канал, и код открывания шумоподавителя установлены правильно, клавиша » M » не нажата. Проверьте, что уровень громкости не установлен на минимум и радиостанция включена.

Проверьте правильность установки, замените или зарядите батареи.

Нет прямой видимости корреспондента, работаете в помещении или автомобиле, смените место расположения

Прослушиваются другие переговоры или шумы

Выбранный канал может быть занят. Смените канал.

Малая дальность связи

Стальные или железобетонные конструкции, плотная листва, работа в здании или автомобиле уменьшают дальность связи.

Радиостанция находится под одеждой. Измените место расположения или положение радиостанции.

Сильные искажения или помехи

Радиостанции слишком близко. Радиостанции должны находиться не менее чем в 1,5м. друг от друга.

Радиостанции слишком далеко. Помеха перекрывает передачу.

Протирая радиостанцию, используйте мягкую влажную ткань

Не погружайте радиостанцию в воду. Не допускайте попадания жидкостей внутрь.

Не применяйте для чистки поверхности корпуса спирт и другие растворители.

Если радиостанция намокла:

Выключите радиостанцию и извлеките батареи или аккумуляторы.

Протрите насухо мягкой тканью. Контакты батарей могут быть высушены сухой, не ворсистой тканью

Не используйте радиостанцию, пока она полностью не высохнет.

Как получить гарантийное обслуживание

С гарантийными требованиями и по вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь к авторизованным дилерам или партнёрам фирмы «Motorola» по месту приобретения радиостанций или оригинальных дополнительных устройств к ним. При отсутствии документов, подтверждающих факт и дату приобретения радиостанции, Вам может быть отказано в гарантийном обслуживании, также в исполнении Ваших гарантийных требований, в гарантийном ремонте и обслуживании Вам может быть отказано в следующих случаях:

1. Не читается, имеет следы исправления, или не совпадает с указанной в представленных документах о покупке информация производителя, нанесенная на корпус радиостанции (тип, номер модели, серийный номер).

2. Радиостанция имеет дефекты и повреждения, возникшие в результате эксплуатации в условиях, несоответствующих требованиям настоящего документа.

3. Дефекты и повреждения, возникшие в результате несчастного случая или из-за небрежного обращения.

4. Дефекты и повреждения, возникшие в результате неумелой эксплуатации, неквалифицированного проведения работ по проверке, монтажу, настройке, модификации, и прочих такого характера.

5. Радиостанции со следами вскрытия (разборки) корпуса или ремонта.

6. Дефекты и повреждения, возникшие в результате воздействия высокой влажности, жидкостей, паров, аэрозолёй или пыли.

7. Не подлежат ремонту или замене по гарантии пластмассовые детали корпуса, ручки и клавиши управления и другие внешние детали, имеющие потертости, царапины, трещины и другие дефекты, возникшие в процессе нормальной эксплуатации.

8. Съемные детали и приспособления для монтажа, разъёмы и детали для временного подключения дополнительных устройств, имеющие чрезмерный износ вследствие интенсивной эксплуатации.

9. Радиостанции, дополнительные устройства и аксессуары, эксплуатируемые на правах аренды или временного пользования.

Информация об авторских правах

Изделия и продукты фирмы Motorola, описанные в данном документе могут содержать в полупроводниковых элементах памяти, или других носителях информации программы, авторские права на которые принадлежат фирме Motorola. Законы Соединенных Штатов и других стран в данном случае защищают исключительные авторские права фирмы Motorola на программный продукт, включая права на его копирование, репродуцирование любым способом и в любых формах, и распространение. Соответственно копирование, репродуцирование любым способом и распространение компьютерных программ, содержащихся в изделиях или продуктах, описанных в данном документе, запрещается без прямого, явно выраженного, письменного разрешения фирмы Motorola

Для использования в странах: Австрия, Бельгия, Denmark, Финляндия, Франция, Германия, Исландия, Ирландия, Италия, Люксембург, Россия, Нидерланды, Португалия, Испания, Щвецария, Англия, Швеция.

Перечень дополнительных устройств

По вопросам приобретения дополнительных устройств, перечисленных ниже, обращайтесь к авторизованным представителям фирмы Motorola.

Источник